Sarah & Mary ont bien compris que seule la prospection pourraient leur permettre de subvenir à leur besoin. C'est pour ça qu'elle parte dans une vieux bled abandonné en espérant mettre la main sur du matériel à troquer contre quelques capsules. Mais au lieu de ça, elles se retrouvent nez à nez avec une meute de coyotes enragés, quelques mantes agressives, et surtout, une goule... Qui possède quelques notions de médecine !

Alors que la caravane de marchands à accepter qu'elles fassent un bout de route avec eux, Sarah & Mary comptent profiter du campement provisoire pour la nuit. Mais alors que Sarah est éberluée par tous ces gens et leur comportement, sa soeur disparait, intriguée par les petites bêtes qui semblent inoffensives en dehors du camp. Lorsqu'elle se rend compte que Mary n'est plus prés d'elle, Sarah alpague un jeune homme et lui demande de l'aider.